「米国の科学と軍産学複合体」追加情報

先にお知らせしました翻訳書「米国の科学と軍産学複合体 ―米ソ冷戦下のMITとスタンフォード」に関する追加情報を、このページでお知らせします。
（原書タイトル：The Cold War and American Science ―The Military-Industrial-Academic Complex at MIT and Stanford, 著者：Stuart W. Leslie）
全国の図書館101館で所蔵（2022/1/18現在）　原著者序文の日付を2に追加しました。

目次
１．事項索引の追加（すぐ下）／the addition to the subject index
２．日本語版への序文のオリジナル（英語）／preface to the Japanese edition in English
３．「３月４日のマニフェスト」の日本語訳（リンク）／Japanese translation of the 'March 4 manifesto →直接ジャンプ
４．組織や人物の関係を図式にしたもの（リンク）／relationships of organizations →直接ジャンプ
５．訳者あとがきの英訳／English translation of the translators' afterwords
６．帯の英訳／English translation of the phrases on 'obi'

-------------
１．事項索引に24項目の記載漏れがありました。お求めされた方にはたいへん申し訳ありません（2/18）。以下に画像イメージ（クリックで拡大）、PDF、ワードファイルをご案内します。PDFとワードファイルは書籍と同じA5サイズにしています。
---------------------


２．日本語版への序文（本書9〜11ページ）のオリジナル（英語）
　（下に続きます。）（日付は2020年9月24日です。）

続きを読む

「『ガラパゴス』状態の日本のデモが暴政継続を許す」と題するエッセイを「反戦情報」誌に

2023/10/15までの閲覧数1,911.感謝。 6/9 末尾にリンク増強。5/16追記：全文転載しました。
追記：内外の著名な3人の方から好評価をいただきました。
英語バージョン／English versionもあります。
A4・２段組の全文PDF（印刷向け）
#ガラパゴス風デモ
-----------
「『ガラパゴス』状態の日本のデモが暴政継続を許す」と題するエッセイを「反戦情報」に複数回に分けて掲載します。1回目の掲載号は2月15日発行されました。
おそらく３回分割になりそうで、月刊なので終わるのは２ヶ月後、そこで各節の見出し、関連ブログ記事にリンクします。

「ガラパゴス」状態の日本のデモが暴政継続を許す
　　　　[初回『反戦情報』2021年2月15日号、完結 同4月15日号]
　　　　　　　目次
　はじめに
　長く続く「暴政」
「資本−メディア−権力」の支配のトライアングル
　労働の価値と税の不可視化
　メディアと教育の支配
「日本人はおとなしい」という集団自己暗示 #文化的記憶喪失 #cultural-amnesia
　逮捕の問題--大量の"自由人"の出番
　変化を起こすには

（関連ブログ記事）内容は、以下の記事を統合したようなものです。（＋α）
「ガラパゴス」状態の日本のデモが犯罪者の「逃げ切り」を許す／ 平和研究集会での発表から／ 「日本人はおとなしい」という集団的自己暗示からの離脱を／ 地方公聴会での『横浜ゲート』は市民運動の歴史を作った」／ 世界は非暴力直接行動のモードへ／ 民主主義を補完するものとしての直接行動／ マイケル・ランドル氏にこそノーベル平和賞を／ 戦争法案の強行採決を阻止するには（再掲）／ バンブー・ブロックは大成功（孟宗竹を使った基地ゲート封鎖）／ 市民が逮捕を恐れなくなれば，権力は市民を恐れる／ ポスト・トゥルース，ポスト・デモクラシーの時代の「表現の自由」
(2023/5/10追記)この2年前の長崎でのスピーチの書き起こし「暴政に慣れる社会にしていいのか？」はこのエッセイとかなり内容が重なり，当日のスライドも多数挿入されていますので，かなり読みやすいかと思います．

続きを読む