法務大臣が刑事訴訟法を知らないことが世界に／The world has known that the Minister of Justice does not know the Criminal Procedure Code.

法務大臣が刑事訴訟法を知らないことが世界に知れ渡ってしまいました。クリックでFBへ。
It has become known around the world that the Minister of Justice does not know the Criminal Procedure Code.
translation of subtitles: I think that the accused person should prove that he/she is innocent.

ゴーン氏のベイルートでの記者会見

（追記あり）
abemaTVがゴーン氏のベイルートでの記者会見を、完全ノーカットで中継していたので、２時間半、途中風呂にまでスピーカーを持ち込んで全部聞いた。訴追内容については私自身は判断する材料を持っていない。また、日産で彼がやったことの功罪について批評するものでもない。しかし、日本の司法システムに対する根本的な批判には、大いに注目するべきものがあると思った。

「人質司法」と呼ばれる、長期の拘留、自白偏重（強要）などが最たるものだが、他に「推定無罪の原則」（presumption of innocence）の無視、というより、むしろ「推定有罪」がまかり通っていること、被告は全く情報発信できない中での検察の意図的なリークによる情報操作についても告発していた。これは守秘義務違反という違法行為であると[注]。

超有名人による、しかも自らの実体験による告発であるので、影響力は巨大だろう。日本の「システム」は、この発言をなんとか無効化しようと必死になるだろう。

地上波でもテレビ東京が長い時間を使って中継を含めて報道していたが、コメンテータの山川龍雄氏の「逃亡者が何を言うか」的な物言いが残念。（ネットとの「同時視聴」なので「感じ」でしかないが。）

テレ東はWBSでも引き続いでこの会見を報道していた。番組でキャスターが「会見場に唯一入れた日本のメディアがテレ東」と言っていたが、ゴーン氏が「日本のメディア」として指したのはテレ東だけでなく”Shogakukan”とも言って指していたので、唯一ではないのではないか。

「逃亡」という罪を犯したのだから聞くべきものはない、という態度ではなく、彼の告発には、特に法曹関係者は真摯に向き合う必要があると思う。日本の司法システムをまともなものに変えていく大きなきっかけになりうる。
------
関連記事（新しい順）：
カルロス・ゴーン氏逃亡（亡命？）
カルロス・ゴーン氏保釈決定のブルームバーグ報道
ゴーン氏の長期勾留は日本の「人質司法」を壊す大きなチャンスなのに
[注]松野信夫氏（民主党の元国会議員）の「捜査情報の漏洩に関する質問主意書」

続きを読む

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。本年も当ブログをよろしくお願いします。


筑後川の堤防から望む耳納連山の風景の「超」立体写真をお届けします。善導寺町〜北野町の筑後川南側堤防から撮影。平行法（左の目で左の画像、右は右の画像）です。“謹賀新年”の看板が集落と山の中間の上空あたりに見えれば正解です。雲も山よりは手前に見えるはず。フェイスブックに出したのと同じ写真ですが、看板を変えてみました。
ルーペをかけて、間に間仕切りを入れると見やすいかも知れません。
紙の年賀状では昨年10月29日投稿のブログの写真から２組を使いました。

カルロス・ゴーン氏逃亡（亡命？）

14h:ゴーン氏の声明を末尾に追記
カルロス・ゴーン氏がレバノンに逃亡したと言うニュースにびっくり。ラジオ・フランス・インターナショナルの30日の記事（パリ時間23:11分-日本時間31日午前7時11分-最終更新）を訳してみました。--と言っても、google翻訳を少し修正しただけですが。

Liban: Carlos Ghosn serait à Beyrouth malgré son assignation à résidence au Japon
Par RFI
Publié le 30-12-2019 Modifié le 30-12-2019 à 23:11

レバノン：カルロス・ゴーンは、日本での自宅軟禁命令にもかかわらず、ベイルートにいるもよう

ルノー・日産自動車グループの元代表、カルロス・ゴーンはレバノンにいると言われています。 地元メディアによると、日本の司法による汚職で告発され、東京の居住地に留まるよう命令された元ビジネスマンは、民間飛行機でベイルートに到着したと思われる。 レバノン、フランス、ブラジルの三つの国籍を持つ人の帰還を取り巻く状況は不明である。

カルロスゴーンのレバノンへの帰還の状況は不明である。 フランス人、レバノン人、ブラジル人であるボスは、自宅軟禁中にどのようにして日本を離れることができたか？ 4つの経済的横領罪の嫌疑がかけられたルノー日産グループのかつてのナンバーワンが国から出るのを誰が助けたのか？

これらの疑問やその他多くの疑問は、現時点では不明である。 ロリアン・ル・ジュール紙によると、カルロス・ゴーンは12月30日月曜日にトルコから民間機で到着した。

カルロス・ゴーンの同僚の言葉を引用するフィナンシャル・タイムズによると、ルノー・日産の元ボスは日曜日の夜遅くにベイルートに到着したはずである。

2018年11月に日本で逮捕された

元会長が日本で逮捕されてから1年余りが経った。 昨年10月、彼の弁護団は裁判所に訴訟を取り消すよう求め、検察官と共謀した日本の製造業者の代表者を非難した。 逮捕の目的は何か？ 弁護士によると、それはカルロス・ゴーンがルノーとの同盟を強化するのを防ぐためにカルロス・ゴーンを追放するという問題だった。

数週間の拘留の後、カルロスゴーンは保釈金を支払った後に自宅軟禁状態に置かれていた。 日本の裁判所は、妻との接触の禁止を含む、保釈の条件を緩和することを目的としたすべての要求を全面的に拒否した。

マーチン・ファクラー氏が引用する米WSJ紙によると、日本で公正な裁判を受けることができないと思ったから、日本を逃亡した、とのこと。全くその通りだろう。「先進国」の裁判所とは言えない状態が長く続いている。これから、「国際社会」の視線は、ゴーン氏の問題より、日本の司法のひどさに集まって行くだろう。
https://twitter.com/martfack/status/1211773843892822017
------
同じくマーチン・ファクラー氏のツイートから、ゴーン氏の声明。
「私は今レバノンに居る。基本的な人権を無視し、不正に仕組まれ、有罪だと推定された日本の法制度によって人質にされることはもうない。」
https://twitter.com/martfack/status/1211862753129971712
原文：

Statement from Carlos Ghosn
I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied, in flagrant disregard of Japan's legal obligations under international law and treaties it is bound to uphold. I have not fled justice - I have escaped injustice and political persecution. I can now finally communicate freely with the media, and look forward to starting next week.

私訳： 私は現在レバノンにいます。国際法と条約に基づく日本の法的義務を著しく無視して、有罪が想定され、差別がはびこり、基本的な人権が否定されている、日本の仕組まれた司法制度によって人質にされることはなくなりました。私は裁判を逃れたのではありません。私は不正と政治的迫害から逃れました。ようやくメディアと自由にコミュニケーションできるようになりました。来週から活動を始めることを楽しみにしています。

続きを読む

来年１月の党大会に向けて共産党の県党会議が開催中

来年１月に開かれる予定の共産党大会を前に、各県で「県党会議」が開かれているはずだ。県レベルの党大会である。党大会に向けて、大会議案を討議し、各地から意見を集約し、また大会代議員を選出する大事なプロセスだが、それに関する情報がネット上で見つけにくい。佐賀県は今日開かれており、多分全国的にも日曜日の今日開かれている例が多いだろう。そこで、「場外から」この議論に、ごく簡潔ながら参加したい。

対象となる議案はこちら。

日本共産党第２８回大会議案
第一決議案（政治任務）
https://www.jcp.or.jp/web_jcp/2019/11/post-90.html
第二決議案（党建設）
https://www.jcp.or.jp/web_jcp/2019/11/post-91.html
日本共産党綱領一部改定案
https://www.jcp.or.jp/web_jcp/2019/11/post-89.html
（参考）日本共産党規約

続きを読む

伊藤詩織さんレイプ事件の「逮捕状執行停止問題を検証する会」は解散したのか？

末尾に20日の毎日、赤旗の報道について追記。さらにリテラの21日の記事にリンク。赤旗への電話への応答　26日追記：29日付日曜版の記事
-------------
伊藤詩織さんの民事裁判、勝訴で本当によかったと思います。原発裁判でも、私の退職金裁判でも、権力がらみだとほとんどの場合司法にはまともな判断が望めません。この裁判も、背後に安倍政権の影があるため敗訴の危険は大きかったと思います。

この問題の核心の一つは、「逮捕状執行停止問題」です。帰国する山口氏を警官が逮捕状を持って待ち構えていたのに、上からの命令で突然中止されたという問題です。今回の裁判の報道では、この問題に触れたものを見かけません。ようやく今夜（19日）の報道ステーションで、外国人記者の質問という形で取り上げられました。

全く腑に落ちないのは、今日のしんぶん赤旗もこの件に全く触れていないということです。１面と社会面とで大きく扱っているのに、逮捕状執行停止については一言も触れていません。

この件では２年前に「準強姦事件逮捕状執行停止問題を検証する超党派の会」が結成され、「検証」を続けているはずですが、その動きが全く見えません。解散したのでしょうか？（→昨年の関連ブログ記事）
なお、「刑事手続きには不起訴処分とした事件の捜査に再捜査に着手する『再起(再起訴)』がある」とのこと。（宮川泰さんの19日のフェイスブック記事）
以下、しんぶん赤旗の19日の関連記事です。（クリックで拡大）

続きを読む