SSブログ
反核・平和 ブログトップ
前の10件 | -

非暴力行動で世論を動かす--アンジー・ゼルターの新しい本(その2) [反核・平和]

activism-for-life-by-angie-zelter-sample.jpg前回の4月28日の記事に続いて、"Activism for Life"の3章から6章(全部で9章)の内容を紹介します。あちこちに面白い、スリリングな、時に抱腹絶倒のエピソードもあるので、あまり詳しく書くと「ネタばらし」になり、これから読む人の楽しみを奪ってしまいそうです。それで、映画を紹介する時のような用心をしなければなりません。

本題に入る前に、彼女が執筆/編集した他の2冊と、関連する2冊を挙げておきます。
1) Angie Zetler, "Trident on Trial – The Case for People's Disarmament", Luath Pr, 2001
2) Angie Zetler (編集), "Faslane 365", Luath Pr, 2008
3) Stellan Vinthagenほか,"Tackling Trident", Lulu.com, 2012
4) John Mayer, "Nuclear Peace – The Story of The Trident Three", Vision, 2002
Trident on Trial.jpgFaslane 365.jpgTackling Trident.jpgNuclear Peace.jpg
(1)は本書5、6章の「メイタイム」非武器化行動とその裁判のことが書かれています。(2)は、本書8章で数行触れられているだけの「ファスレーン365」の詳細、(3)はさらにそのうちの学者による封鎖のことをまとめたものです。この2冊には私も短い文を書いています。
(4)は(1)の裁判で弁護士を務めたジョン・メイヤーさんが、この件での法的側面を中心に書かれたものです。メイヤーさんは長崎の証言の会の「証言 ヒロシマ・ナガサキの声」第21集(2007年)に6頁にわたる文章を書かれています。

「メイタイム」非武器化行動と「ファスレーン365」に関しては筆者もリアルタイムで関わっていて、次のサイトに詳細情報があります。このブログにも多数あります。
ゴイル湖の平和運動家を支援する会ファスレーン365(日本)

以下で [ ] の中の数字は、原書の該当するページと、そのページ中の何番目の段落にあるかを示します。また、上付きの数字は末尾にある注の番号です。
    *    *    *
それでは3章から始めましょう。

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

English version of the essay serialized in "Anti-war Bulletin" [反核・平和]

『反戦情報』誌に連載中の「『ガラパゴス』状態の日本のデモが暴政継続を許す」の英語バージョンです。4月15日号に掲載予定の日本語バージョンの完結に先立って、全文を公開します。本文中のハイパーリンクを順次追加します。PDFでも公開しています。
日本語バージョンの全文公開は5月16日の予定です。その1の部分はこちらで公開しています。

English version of the essay in the middle of serialization in "Anti-war Bulletin". Full text is open prior to completion of the original Japanese version. Also available in PDF format.

---------
Japanese demonstrations in "galapagosian" way allow continued tyranny
TOYOSHIMA Koichi
former professor at the University of Saga
Revised April 6, 2021
English version of the essay published in the February-April 2021 issue of the monthly magazine "Anti-war Bulletin"


Introduction
The purpose of this paper is to discuss the need for "non-violent direct action" in social movements and even that it is essential for the realization of democracy. This form of action has already been adopted in actions to prevent the construction of new bases in Okinawa, but it cannot be said that it is generally approved in the sphere of social movements in Japan. There may be quite a lot of people who consider such a way of action as too radical or illegal. Given the current mainstream view on this activities in the social movements sphere, extensive discussions would be necessary to convincingly argue this, and despite its simple purpose, it is unavoidable to use a considerable number of pages. Without an understanding of this, I believe, it is difficult to realize democracy and to achieve major social change.

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

核兵器禁止条約が来年1月に発効確定,50カ国が批准 [反核・平和]

祝 核兵器禁止条約発効確定.ホンジュラスが50番目に批准しました.
トライデント・プラウシェアズは英国の核兵器基地(ミサイル原潜基地)ファスレーンの北ゲートへの集合を呼びかけています.
tp201025.jpgトライデント・プラウシェアズからの招待,簡訳:「日曜午前10時(日本時間18時),ファスレーン北ゲート前に集合.核兵器禁止条約50カ国目の批准を祝って.核兵器は今や非合法になった!」
Trident Ploughshares
@TridentPlough
#nuclearban
All are invited to join@TridentPlough& other@nuclearbancampaigners at North Gate of Faslane #Trident nuclear weapons base from 10am on SUNDAY (tomorrow 25/10) to celebrate the 50th ratification. Nuclear Weapons are Now ILLEGAL!@nuclearban
(日本からは無理ですが,イギリス在住の方はどうぞ.グラスゴーから車で約1時間)
↓その集会の録画です.TPフェイスブックから(冒頭のインタビューは15年前に福岡で講演したデヴィッド・マッケンジーさん.

glasgow-faslane.jpg

クリックでグーグルマップ上の現地へ
faslaneNorthGate.jpg

13年前の,日本チームによるファスレーン北ゲート封鎖行動の写真です.
次から当時のいくつかの記事や写真にリンクしています.
https://pegasus1.blog.ss-blog.jp/2017-07-24-1
https://pegasus1.blog.ss-blog.jp/2007-07-30 ビデオ:https://youtu.be/FmyaBWqnI38
代表的なクリップを2枚.
P7250048h-c11e3.jpg P7250059h.jpg
nice!(0)  コメント(0) 

アメリカでのプラウシェアズ活動への支援署名 [反核・平和]

10日ほど前の記事アメリカでのプラウシェアズ活動(直接行動による軍備・核廃絶)のニュースの続報、緊急支援署名の呼びかけです。

署名サイト
https://actionnetwork.org/petitions/sign-global-petition-to-dismiss-charges-against-anti-nuclear-plowshares-activists-facing-25-years

以下、急ぎ粗訳です。

これは、キングスベイ・プラウシェアズ・セブン(KBP7)に対するすべての容疑を却下させるためのグローバルな請願書への署名運動で、デズモンド・ツツ大司教や他のノーベル賞受賞者など、著名な世界中の支持者と行動を共にしようという緊急の呼びかけです。彼らKBP7は、地球上のすべての生命を脅かす違法で不道徳な核兵器を摘発したことを理由に25年の懲役刑に直面しています。7人は、マーティン・ルーサー・キング牧師の暗殺50周年に当たる2018年4月4日にジョージア州キングスベイのトライデント原子力潜水艦基地を非暴力的かつ象徴的に武装解除しました(KBP7の声明はこちらをご覧ください)。

この請願書は、1980年代に世界の核兵器を90,000から15,000に削減するのに貢献した核兵器廃絶運動の再構築に私たち全員が関わることでもあります。私たちはそれら核兵器をすべて廃絶しなければなりません。KBP7裁判は、この秋にジョージアで開始される予定です。時間は限られています。請願書に署名して、kingsbayplowshares7.orgにアクセスしてください。KBP7を支援して、彼らの嘆願書を友人やメールリストに転送し、ソーシャルメディアに投稿してください。

キングスベイ・プラウシェアズ・セブンは、予言的な証人になってくれました。今や私たちの番です!
平和と連帯の気持ちを込めて
キングスベイ・プラウシェアズ・セブン支援委員会

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

アメリカでのプラウシェアズ活動(直接行動による軍備・核廃絶)のニュース [反核・平和]

勇敢なアメリカ市民の行動のニュースが入ってきました。デモクラシー・ナウの報道です。(1401577.gif末尾にプラウシェアズ運動について追記)
Kings Bay Plowshares 7: Trial Begins for Liz McAlister & Others for Breaking Into Nuke Sub Base

リードの部分を、グーグル翻訳の助けを借りて訳しました。

キングスベイ・プラウシェアズ7:リズ・マカリスター他による核兵器基地への侵入事件の裁判開始
2018年4月4日にキングスベイ海軍潜水艦基地に侵入した事件で、7人のカトリックの平和活動家がジョージアで裁判にかけられています。「キングスベイ・プラウシェアズ7」の名で知られる活動家たちは、有罪判決を受けた場合、25年の懲役刑になります。活動家たちは、武器としてはハンマーだけ、そして犯罪現場用のテープ、自分の血が入った哺乳瓶、そして米国政府に対して「平和に対する罪」を問う告発状を持って基地に侵入しました。プラウシェアズ運動の活動家たちは、1980年のペンシルベニア州キング・オブ・プルシアのゼネラル・エレクトリックの核ミサイル工場に始まり、過去40年にわたり、いくつもの核兵器施設で100件あまりの同様の行動を行いました。私たちは最近、カトリックの修道女Liz McAlisterと話をしました。本日、彼女と同様に被告人となったのはStephen Kelly神父、Mark Colville、Patrick O'Neill、Carmen Trotta、Clare Grady、そしてカトリック労働者運動の創始者Dorothy Day(ドロシー・デイ)の孫娘であるMartha Hennessyです。彼ら全員は3つの重罪と1つの軽犯罪で告発されました。
--------
次はこれを引用したエクスティンクション・レベリオン・ピースのツイッター。
KingsBayPlowshares7.jpg
1401577.gifプラウシェアズ運動について

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

南西諸島の「軍事要塞化」と護憲運動 [反核・平和]

koenkainews90s.jpg「福岡県大学・研究者後援会ニュース」(共産党の後援会)最新号に掲載された拙文を転載します。長いので2回に分割、その1回目です。2回目は次号が発行されてから転載します(一部字句修正)。1401577.gif12月2日付で発行されたので、追記します。(ただし、紙媒体では注が間違っています。)
同じものが後援会のウェブサイトのニュースのページにもあります。ただこのページは長すぎるので、古い記事を探すのは大変です。

2年ほど前にも、似た内容の記事が掲載され、ブログに転載しました。
核兵器禁止条約という前進の一方で左翼・リベラルまで国家主義に取り込まれる恐れ

--------
南西諸島の「軍事要塞化」と護憲運動
       (第1回)
はじめに
 安倍首相の改憲への、すなわち「条文改憲」への執念は強く、先日の参院選で改憲勢力が議席を減らしたとは言え、 決して油断はできない。他方、「立法改憲」、すなわち憲法と矛盾する法律を作って実質改憲の効果を持たせることは、 古くは1950年から54年に至る自衛隊創設、そして最近では2015年の「戦争法」によって、むしろ着々と進められている。 「xx改憲」という用語法はこのほかに「解釈改憲」や「外交改憲」があるようだが、これらも同様に積み重ねられている (自衛隊を当面容認するかのような、護憲派による解釈改憲も深刻な問題だと思う)。仮に9条の条文が守られ続けたと しても、自衛隊が実際に戦争行為を行ってしまえば、2010年の久留米の憲法集会での講演者、斎藤文男・元九大教授が 使った言葉によれば[i]、その条文はただの「インクの染み」ということになる。

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

原水協と原水禁 [反核・平和]

IMG_1169w1200.jpg末尾に社会新報の報道
「日本の科学者」2020年4月号に掲載
タイトル部分newlogo全文公開(20/7/1)
---------------------------
この夏、8月の広島原爆の日の直前、広島の原水禁大会に参加しました。7月に福岡で開いた「原水爆禁止2019年世界大会・科学者集会」の実行委員として「原水禁」の大会で報告するというミッションのためです。と言っても、報告が「予約」されている「原水協」の大会と違って(こちらは別の実行委員が分担)、勝手に出席して機会があれば発言するというもので、「報告」できるとも限らない、という仕事です。それでも、幸いなことに広島大会2日目の第3分科会「朝鮮半島の非核化と日本」で簡単な報告レジュメの配布を認めてもらい、短いながら発言もできました。(写真は第3分科会で講演する米・ピース・アクションのスージー・アリソン・リットンさん)

このプロセスで、「原水協」と「原水禁」の関係性の問題について色々と考えることがあり、また以前からの問題意識でもあったので、少し文献調べをしてみました。それを先日の「福岡核問題研究会」というサークルで8月24日に話をしました。そのレジュメを紹介します。

目次(クリックで各項目にジャンプ)
原水協,略史
「原水協」の発足自民党系・民社党系が脱退60年代の「あらゆる国の核実験」問題1984年〜1985年の再度の分裂
60年代の分裂に関する双方の主張
1.原水協および共産党2.社会党、総評、原水禁
85年の2度目の分裂
1.原水協、共産党2.原水禁、社会党
筆者の評価
---------
追記(リンク):2度目の分裂、元朝日新聞記者・岩垂弘氏の観察
最後に、1401577.gifおまけ画像と、社会新報の原水禁大会の報道
---------
原水禁運動の歴史を調べる — 政党との関係性を中心に —
 プリント年表
             豊島耕一,2019/8/24(8/25改訂版) 福岡核問題研究会

今年の夏も原水協と原水禁による世界大会や平和行進が実施された.1977年から1985年まで9年間統一大会が開かれたが,再び別開催になり現在に至っている.

ひと昔前と違って,原水協と原水禁,そしてそれらとそれぞれ関係の深い共産党と社民党との間では,核兵器禁止をめぐって,あるいはその方法論をめぐって,現在は深刻な対立はないと思われる。にも関わらず両者は,互いに重なる場所、重なる日程で別々に「世界大会」を開いており,両者の間の交流も皆無に近い.このような状況は関係者以外には理解しにくいだろう.(今年,赤旗には短いながら「禁」の世界大会の報道があった.)

両者の交流や協力はどうすれば可能なのか,そろそろ両者による歴史の再検証がなされてもいいのではないか?

また,両者とも大会への個人一般の参加は予定しておらず(可能ではあるが,ウェブサイトには全く案内がない),団体を通じての組織参加が原則である.このような形態は運動の発展にとってよいことなのか?

続きを読む


コメント(0) 

Kurume air raid two days after the Nagasaki atomic bomb [反核・平和]

(English version of the last posting)
DSC_4003rtw540.jpgThis photo is neither Hiroshima nor Nagasaki. It is the aftermath of the city center of Kurume burned by the air raid on August 11th, 1945.

In the United States, there are still discourses that the atomic bomb has ended the war. However, two days after the Nagasaki atomic bomb, which should have ended (repeatedly?) the war, the town of Kurume was burned down by the rain of incendiary bombs. Similarly, Kajiki(Kagoshima prefecture) air raid on this day.
Let's pick up other Japanese mainland air raids after August 10 from the wikipedia.
August 10 Hanamaki air raid, Kumamoto air raid / 12 Akune air raid / 13 Nagano air raid / 14 Iwakuni large air raid / 14 Hikari-shi, Yamaguchi Konami naval arsenal raid / 14-15 Kumagaya air raid, Isesaki air raid, Odawara raid, Tsuchizaki air raid

Is it a lie that "the A-bomb ended the war"? Or the purpose of these raids were to clear the bomb inventory after the A-bomb ended the war?

The truth is probably that the end of the war was extended until the atomic bomb was completed.

From the book “The day when Kurume burned” by Masahiro Koga, who saw the air raids as an evacuee.
DSC_4009w540.jpg

続きを読む


コメント(0) 

長崎原爆2日後の久留米空襲 [反核・平和]

DSC_4003rtw540.jpgこの写真は広島でも長崎でもない。1945年8月11日の久留米空襲で焼かれた市中心部の様子だ(「進駐軍が写したフクオカ戦後写真集」18–19ページ、西図協出版、1983年)。1401577.gif末尾に帰還を待つ朝鮮の少女たちの写真を追加。

アメリカでは「原爆が戦争を終わらせた」という言説がいまだに横行している。しかし、終わらせた(念入りに2回も)はずの長崎原爆の2日後、久留米の町が焼夷弾で焼かれた。同じくこの日には加治木空襲も。
他の、8月10日以後の日本本土空襲をwikiから拾ってみる。
10日 花巻空襲、熊本空襲/12日 阿久根空襲/13日 長野空襲/14日 岩国大空襲/14日 山口県光市 光海軍工廠空襲/14-15日 熊谷空襲,伊勢崎空襲,小田原空襲,土崎空襲

「原爆が戦争を終わらせた」というのは嘘なのか? それとも、「終わらせた」後に爆弾の在庫一掃をやった、ということか?

原爆が完成するまで終戦が引き伸ばされた、というのが本当のところだろう。

空襲を疎開先で見た、古賀正浩氏の本「久留米が燃えた日」から。
DSC_4009w540.jpg

続きを読む


コメント(0) 

核兵器禁止のためのシンポジウムへのカンパ(クラウドファンディング)のお願い [反核・平和]

1401577.gif8/11追記:金額目標達成し終了しました。シンポジウムも100名余りの参加で成功しました。ありがとうございました。1401577.gif広島の原水禁世界大会、第3分科会で発言、プリントを配布しました。(原水協の大会では別の実行委メンバーが報告しました。)
--------------------------
cf.jpg核兵器禁止のためのシンポジウムへのカンパ(クラウドファンディング)のお願いです。講師旅費などの開催費用の一部に充てます。
https://readyfor.jp/projects/kagakusha2019.html
(サイト上で決済できます。)
集会のサイト http://2019-scientists-forum.net
「日本科学者会議」のメンバーが中心となって毎年開かれ、私も実行委員を務めています。
集会名、サブタイトル、テーマ、日時、場所は以下のとおりです。皆様のご支援をお願いします。集会の成果を、8月に開かれる原水禁大会(原水協、原水禁の両方)で報告する予定です。

原水爆禁止2019年世界大会・科学者集会
〜市民運動の役割と科学者の責任〜
九州・沖縄から東アジアの平和をどう構築するか
と き:2019年7月28日(日)10:00~17:30
ところ:春日クローバープラザ(福岡県春日市原町3丁目1-7)

以下、上記ファンディングのページから、実行委員会代表のメッセージを転載します:

続きを読む


コメント(0) 
前の10件 | - 反核・平和 ブログトップ