東京の市民の声を公平に伝えるフランスとドイツのテレビ

日本のテレビでは「五輪中止」という多くの市民の声は全く伝えませんが、海外のテレビは公平に伝えます。今朝、NHKがレピートしたフランス2とZDF。画像クリックで動画へ。

中野晃一氏のインタビューなど、国内のテレビではついぞ見ない。

ラジオ・フランスが「東京五輪、中止を」

ラジオ・フランスの特派員、Karyn NISHIMURAさんのツイートで知った、ラジオ・フランスの国際ニュースのトップの意見、例によってDeepLの機械翻訳を手動調整してみました。
https://twitter.com/karyn_nishi/status/1413258979719798785

Jeudi 8 juillet 2021 par Jean-Marc Four
Mesdames et Messieurs les Japonais, annulez les J.O !
（画像クリックで元記事へ）

-----------ここから-------------

日本の皆さん、オリンピックを中止してください

大会開幕を2週間後に控えた今日の午後、発表がありました。公衆衛生上の緊急事態に置かれている都市で開催される東京オリンピックでは、一切の観客を認めないというものです。ここまで来たら、いっそのこと大会を中止してしまおう。 それが「次の世界」です。

続きを読む