非暴力行動で世論を動かす--アンジー・ゼルターの新しい本

（3章以降の紹介もアップロード済み）2023年9月、翻訳出版のクラウドファンディング開始しました。この本の詳細な目次を末尾に。
---------------
イギリスの平和運動家アンジー・ゼルターさんがこの２月に、自身の活動についてまとめた本"Activism for Life"を発行しました。
https://www.yumpu.com/en/document/view/65322280/activism-for-life-by-angie-zelter-sample
251ページのボリュームある本で、彼女の多様な活動歴がまとめられています。始めの２章を読んだところですが、まず日本で見かけることのない貴重な、しかも面白い本に間違いありません。たとえ少数であってもメディアを引きつけ、仲間を増やし、社会に影響を与える、そのような活動の方法、ノーハウが詰まっています。

女性たちだけで米軍基地への侵入を繰り返し、ついには閉鎖に追い込んだ「グリーナムコモン」運動に始まり、地元での「スノーボール」キャンペーンの話に続きます（２章まで）。

「スノーボール」はソ連に対抗してアメリカがヨーロッパに中距離核（INF）を配備しようとしたのに対する抗議で、全ヨーロッパで同様の運動が盛り上がり、ついにこれを全廃する条約が米ソの間で締結されました。平和運動の成功例と言っていいでしょう。

その部分の一節を、仮訳して引用します。（原書29〜30ページ）

続きを読む