英国核兵器の廃棄を求めるネット/紙の署名を始めました

英国核兵器の廃棄を求める署名

→署名サイトへ直行

英国では、現在の核兵器システム「トライデント」が十数年後に耐用年数をむかえるため，新しいシステムに更新するか、それともこの際核兵器システムを廃棄するかという議論が起こっています．３月にもイギリス議会で議論が行われる模様です．

世論調査では、国民の大半は，この機会に核兵器を廃棄することを求めていますが、ブレア首相は自らの任期は残り少ないにも関わらず、多額の国家予算を投じて新しい核兵器システムを構築する意向です．

現在，トライデント原子力潜水艦の基地のある英国ファスレーンでは，イギリスの反核世論を高める目的で，昨年１０月より１年３６５日に亘って非暴力の封鎖行動が行なわれており，これに参加するボランティアを世界に呼びかけています．

それに呼応して日本国内で行なうのがこのブレア首相あてのネット署名です．反核運動に携わられている多くの皆さんはもとより，この趣旨に賛同するかたの幅広いご支援をお願いします．

この署名はイギリス首相府に届けます．第一次の集約は，議会での議論が始まる前の2007年2月末頃を予定しています．

また，同じ署名を紙でも集めます．次でダウンロードして，回りの方に広げて下さい．返送先は用紙の一番下に書いてあります．
http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/F365/MrTonyBlair.pdf

署名サイトの文章を以下にコピーします．是非こちらで署名をお願いします．
2月1日追記：末尾の文言をわずかに修正しました．また，第一次締め切りを２月２０日と致します．英国下院での審議に間に合わせるためです．

Petition to abolish nuclear weapons in UK ／英国核兵器の廃棄を求める誓願

Mr Tony Blair
Prime Minister of the United Kingdom

Your Excellency Mr Tony Blair,

Nuclear weapons in your country, as well as those in other nuclear powers, constitute a serious threat to all humans and other living things in the world. We strongly feel the menace all the more because our country actually experienced atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki. We the undersigned make an earnest and strong request that you should immediately abandon your current nuclear weapon system "Trident" and not replace it with any other weapon of mass destruction.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(日本語)
イギリス政府首相　トニー・ブレア氏への要請

親愛なる首相閣下

貴国の核兵器は，他の核保有国のものと同様，地球に住むすべての人々と，生きとし生けるものにとっての脅威です。私たちは，広島と長崎で核兵器を実際に使われた国の人間として，その脅威を強く感じています。現在の核兵器システム「トライデント」を直ちに廃棄し，また他のいかなる大量破壊兵器に更新することのないよう，強く要請します。

(前半の紹介文の部分は，junskyさんのブログ記事をもとにしています．)

追記：署名だけでなく，夏にはイギリスの核兵器基地の入り口に座り込む，非暴力の封鎖を計画しています．「ファスレーン３６５」への参加のお誘い，同，国内向け呼びかけ文をご覧下さい．

コメント 1

ご利用頂きありがとうございました。
引用について、事後承認いたします。
by JUNSKY (2007-01-29 16:16)