スコットランドの反核キャンプ迫る

７月４日の記事「ロンドン市長，反核団体による７月４日の核基地封鎖を支持」
http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/2005-07-04
で紹介しましたイギリスの反核運動，「トライデント・プラウシェアズ」（ＴＰ）の夏の反核行動の案内です．

ＴＰはスコットランドの核基地の近くで夏にキャンプを行い，基地侵入や基地封鎖などの非暴力直接行動を実施します．今年は上に述べた７月の「Ｇ８行動」があった関係で，例年より一月ほど遅く，

８月２７日〜９月１０日

という日程になっています．
キャンプ要綱を次に訳していますのでどうぞご覧下さい．
掲載ウェブサイト：http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/goilsupt.html
原文所在：http://www.tridentploughshares.org/article983

直前なので今から計画というのも難しいかもしれませんが，もしたまたまこの期間にスコットランドに行かれる方は，ちょっと覗いてみられたらいかがでしょうか．

ＴＰについての記事はすでにこのブログに何本かありますが，最初のは１月２日の「核廃絶行動にサンタクロースも」というタイトルのものです．
http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/2005-01-02