逮捕された時のリスクの分析--ファスレーン３６５

引き続きファスレーン３６５です．
ファスレーン３６５本部の“Legal Briefing”(法的説明)の主要部分を翻訳しました．

封鎖に関する法的説明
外国人活動家のための法的説明
逮捕に関する手引き

直接行動には逮捕がつきものですが，これを読めば，安心して（？），いやリスクの程度を熟知して，スコットランドの留置場が体験できます．

いずれも「ゴイル湖運動家支援」サイトのトップ項目です．
http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/goilsupt.html

翻訳していただいた東京ＹＷＣＡいるぶの皆様にお礼申し上げます．

2018/12/10追記：後日の記事で留置場体験などを書いています．例えば，「講演が１０分を超えたら逮捕」，「獄中記」，留置室の張り紙，等々．