nihongo nyuryoku ga dekinai node romaji de gomen kudasai.
Japanese Blockade wa "Bamboo Blockade" to iu namae ni narimasita.
Kuwashikuwa eigoban website wo mite kudasai.

kiji:
http://www.faslane365.org/en/5_detained_after_peaceful_bamboo_blockade_as_japanese_a_bomb_survivors_appeal_to_britain_to_get_rid_of_trident

shashin:
http://www.faslane365.org/en/japanese/japanese_photo_gallery

2017年11月8日追記：上記リンクはすべて無効になっていますので，代わりのサイトを紹介します．5 detained after peaceful ‘Bamboo Blockade’ as Japanese A-bomb survivors appeal
-----------
2021/9/27追記：上記リンクはすべて無効になっていますので，代わりにThe Herald の 26th July 2007 付けのニュースを紹介します。
Two Nagasaki survivors are among protesters arrested outside Faslane