ひと月以上前にフェイスブックに書き込んだものだけど，表題の言葉（日本語）での検索結果がゼロなので，ブログに転載します．

なんでも国民投票すればいい，という立場があるようだ．たとえば原発国民投票．９条改憲だって，たとえ反対でも積極的に国民投票をやればいいじゃないか，という考え．しかし判断の前提となる情報は決して公平には提供されない．金と権力を持つものが情報も支配する．「民意」はそれに誘導されたものになりがちだ．そんなことを考えながら，"informed democracy" という言葉を思いついた（その対極が煽動によるファシズム．これもまたデモクラシー）．
「いい言葉を思いついた！」と得意な気持ちになってググると，なんと10万件以上ヒット．日本語化されていなかっただけ？
（もちろん国民投票・住民投票を一般的に否定するつもりはありません．）
応援のクリック歓迎
関連記事：
テレビ報道職についての重要な分析
テレビ報道職についての分析—その２
テレビ報道職についての分析—その３